A base do machismo, mesmo que inconscientemente, é supor que as mulheres são intelectualmente inferiores. E nos tempos que correm esse tipo de posição castradora toma muitas vezes a forma de mansplaining. Mas o que é o mansplaining? De acordo com a publicação digital Dicas de Mulher, o termo tem origem na língua inglesa e une os vocábulos ‘man’ e ‘explaining’, que significam ‘homem’ e ‘explicar’. Ou seja, trata-se de uma prática infeliz por parte de homens que acreditam que as mulheres não entendem totalmente um qualquer assunto e que necessitam de uma ‘explicação mais clara’ sobre um tema em especifico. Explicação essa, que um homem (segundo ele próprio) é mais capaz de dar e está mais apto para elaborar. O problema fundamental do mansplaining é que parte da premissa ‘eles só estão a tentar ajudar’. Todavia, esta explicação masculina ocorre em situações nas quais a mulher não precisa de qualquer elucidação e muitas vezes relativamente a áreas sobre as quais ela domina, estudou ou trabalha. (Lifestyle ao Minuto)

A Suécia quer combater este tipo de comportamento no local de trabalho, que diminui as competências profissionais das mulheres e contribui para a desigualdade salarial de género, segundo os promotores de uma iniciativa simbólica que visa alertar para este bullying laboral uando, no local de trabalho, “um homem explica alguma coisa a uma mulher sem que nada lhe tenha sido perguntado, particularmente alguma coisa que ela até sabe melhor do que ele”, é um comportamento mais suscetível de ser denunciado na Suécia ao longo desta semana. Numa iniciativa de um sindicato de trabalhadores que decorre até esta sexta-feira, uma linha de apoio telefónico está a aconselhar as mulheres a lidar com colegas do sexo oposto que as tentam inferiorizar através de explicações condescendentes e paternalistas, como se eles fossem muito inteligentes e elas ignorantes na proporção inversa. Este tipo de ação, já sintetizada pelo pragmatismo inglês na expressão mansplaining (aglutinação das palavras man e explaining, o que em português daria algo como explicação de homem), surge como uma preocupação porque diminui as mulheres do ponto de vista profissional, no entender do Unionen, um sindicato com cerca de 600 mil trabalhadores do setor privado filiados. Considera a organização sueca que as “explicações de homem” resultam numa desvalorizão das competências femininas e contribuem para a menor massa salarial em relação aos homens. (Visão)

"(um homem) comentar ou explicar algo a uma mulher de uma maneira condescendente, (wikipedia)

Quando um homem explica algo a uma mulher, e o faz de maneira condescendente porque dá como certo que sabe mais do que ela (el pais cultura)

mansplicadores (Subs. masc. plural): "Quando o assunto é gênero e sexualidade, então, são muitas as opiniões formadas sem nenhuma base teórica, e os mansplicadores se esquecem que existe toda uma área do conhecimento dedicada ao assunto, que eles provavelmente ignoram - o que não os impede, de maneira nenhuma, de discursar num tom absolutamente confiante." (Subvertidas Blogspot)

Substantivo: "[...] temos mulheres que também são particularmente afeitas ao som da própria voz. Mas é fato que a mansplicação é muito mais comumente praticada por homens por uma questão cultural." (Subvertidas Blogspot)

Verbo: "Então você aprendeu a fazer perguntas, não mansplicar. Isso é sexy. Agora podemos conversar." (Subvertidas Blogspot)

Aconteceu mansplainning até no evento da USP, as 3ªs Jornadas em Histórias em Quadrinhos. Eu do lado da Trina Robbins, explicando porque aquele monte de homem estava falando sem dar espaço para as moças responderem, afinal, elas estavam apresentando seus trabalhos, e a Trina repetindo "mansplainning, isso é mansplainning!. E era mesmo. Para muitos homens é tão natural fazer isso, que eles nem percebem, não é algo consciente, é um direito assentado. As feministas brasileiras chamam este comportamento de "Homexplicanismo". Aprendi isso no blog da Lola. (Shoujo Café)

Há formas não óbvias de deslegitimar o discurso proferido por uma mulher como o paternalismo. Nesses casos, o machista só quer seu bem, ele diz que sua militância é coisa de mulher chata, que vai afastar os homens (como se todas nós fôssemos hétero, né? E como se a gente PRECISASSE de homens para conseguir ter uma vida com sentido). O paternalismo muitas vezes se desdobra nos supostos elogios do tópico acima. E muitas vezes são puros exemplos de mainsplain/homexplicanismo. (Ativismo de Sofá)

Termo: mansplaining Classe gramatical: substantivo Correspondente(s): homexplicanismo, mansplicar, mansplaining (Migalaw English)

Ele não cansa de querer machexplicar tudo. (own translating)

Machexplicação é a especialidade dos esquerdomachos. (own translating)