Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Offense of conviction
Spanish translation:
delito objeto de la condena
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jan 10, 2020 03:56
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Offense of conviction
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
I am translating a lawsuit, and I don't know how to translate this term. Please help!
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | delito objeto de la condena | Mónica Algazi |
4 +1 | delito del que ha sido condenado | O G V |
4 | delito por el que se les condena | Sandra García Alonso |
Change log
Jan 24, 2020 04:32: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
delito objeto de la condena
Diría.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
38 mins
delito del que ha sido condenado
muchas referencias
creo que sea la mejor equivalencia
Aproximadamente 22.300 resultados (0,37 segundos)
Resultados de la búsqueda
Resultados web
[PDF]STS 376/2015 - ES:TS:2015:376 - Poder Judicial
www.poderjudicial.es › search › openCDocument
recurrente del delito del que ha sido condenado, lo que se efectuará en la segunda sentencia. Sexto.- De conformidad con el art. 901 LECriminal, procede ...
STS 127/2017, 28 de Febrero de 2017 - Jurisprudencia ...
https://supremo.vlex.es › vid
28 feb. 2017 - ... prueba de cargo capaz de provocar el derecho a la presunción de inocencia debiendo ser absuelto del delito del que ha sido condenado en ...
STS 685/2013, 24 de Septiembre de 2013 - Jurisprudencia ...
https://supremo.vlex.es › vid
24 sept. 2013 - ... civiles derivados del delito del que ha sido condenado Jacinto , verdadero artífice del blanqueo, cuyos efectos deben padecerlos, también, ...
offense of conviction - Spanish translation – Linguee
https://www.linguee.com › english-spanish › offense+of+conviction
Según las pautas de sentencia, usted será tenido responsable y penado por el delito del que ha sido condenado y otras conductas criminales cometidas que ...
offense of conviction - Traducción al español – Linguee
https://www.linguee.es › ingles-espanol › traduccion › offense+of+convicti...
Según las pautas de sentencia, usted será tenido responsable y penado por el delito del que ha sido condenado y otras conductas criminales cometidas que ...
Delito de abusos sexuales del ... - Lucía Blanco Abogados
www.serviciosjuridicosonline.com › delito-de-abusos-sexuales-del-articulo...
28 mar. 2017 - ... de provocar el derecho a la presunción de inocencia debiendo ser absuelto del delito del que ha sido condenado en relación a Esperanza, ...
Dónde acabaron los 680 millones de los ERE, quién devuelve ...
https://www.eldiario.es › andalucia › recupera-defraudado-ERE-preguntas-...
20 nov. 2019 - El caso es que la sentencia, más allá de imponer a cada acusado 1/37 parte de las costas por cada delito del que ha sido condenado, no ...
[PDF]Sumario
asesoriajuridica.umh.es › files › Revista-El-Derecho-número-1-marzo-2015
1 mar. 2015 - ... formalizado y acordar la absolución del recurrente del delito del que ha sido condenado, lo que se efectuará en la segunda sentencia..." ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutos (2020-01-10 04:37:12 GMT)
--------------------------------------------------
por el que
si va bien en la frase
creo que sea la mejor equivalencia
Aproximadamente 22.300 resultados (0,37 segundos)
Resultados de la búsqueda
Resultados web
[PDF]STS 376/2015 - ES:TS:2015:376 - Poder Judicial
www.poderjudicial.es › search › openCDocument
recurrente del delito del que ha sido condenado, lo que se efectuará en la segunda sentencia. Sexto.- De conformidad con el art. 901 LECriminal, procede ...
STS 127/2017, 28 de Febrero de 2017 - Jurisprudencia ...
https://supremo.vlex.es › vid
28 feb. 2017 - ... prueba de cargo capaz de provocar el derecho a la presunción de inocencia debiendo ser absuelto del delito del que ha sido condenado en ...
STS 685/2013, 24 de Septiembre de 2013 - Jurisprudencia ...
https://supremo.vlex.es › vid
24 sept. 2013 - ... civiles derivados del delito del que ha sido condenado Jacinto , verdadero artífice del blanqueo, cuyos efectos deben padecerlos, también, ...
offense of conviction - Spanish translation – Linguee
https://www.linguee.com › english-spanish › offense+of+conviction
Según las pautas de sentencia, usted será tenido responsable y penado por el delito del que ha sido condenado y otras conductas criminales cometidas que ...
offense of conviction - Traducción al español – Linguee
https://www.linguee.es › ingles-espanol › traduccion › offense+of+convicti...
Según las pautas de sentencia, usted será tenido responsable y penado por el delito del que ha sido condenado y otras conductas criminales cometidas que ...
Delito de abusos sexuales del ... - Lucía Blanco Abogados
www.serviciosjuridicosonline.com › delito-de-abusos-sexuales-del-articulo...
28 mar. 2017 - ... de provocar el derecho a la presunción de inocencia debiendo ser absuelto del delito del que ha sido condenado en relación a Esperanza, ...
Dónde acabaron los 680 millones de los ERE, quién devuelve ...
https://www.eldiario.es › andalucia › recupera-defraudado-ERE-preguntas-...
20 nov. 2019 - El caso es que la sentencia, más allá de imponer a cada acusado 1/37 parte de las costas por cada delito del que ha sido condenado, no ...
[PDF]Sumario
asesoriajuridica.umh.es › files › Revista-El-Derecho-número-1-marzo-2015
1 mar. 2015 - ... formalizado y acordar la absolución del recurrente del delito del que ha sido condenado, lo que se efectuará en la segunda sentencia..." ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutos (2020-01-10 04:37:12 GMT)
--------------------------------------------------
por el que
si va bien en la frase
12 days
delito por el que se les condena
Haría falta ver el término en contexto para poder conjugarlo de la mejor manera posible.
Suerte.
Suerte.
Something went wrong...