Apr 13, 2020 08:26
4 yrs ago
12 viewers *
Japanese term
常時供給分
Japanese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Part of a power supply agreement
Proposed translations
(English)
| 3 | regular supply (of electricity) |
Reiko Ando
|
| 3 | Standard supply |
Port City
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Reiko Ando
United States
United States
Native in Japanese
United States
Japanese-English Translator
Native in: Japanese 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
16
Selected
regular supply (of electricity)
常時供給分 -> 常時供給電力 = お客様に常時供給する電気
It may also be depending on how the term and calculation are defined in the agreement.
https://www.ennet.co.jp/opg/download/3Ci_2604.pdf
https://www.g-eng.co.jp/pdf/pps/pps/20160415.pdf
p. 4 (definition), p. 8 (calculation details)
It may also be depending on how the term and calculation are defined in the agreement.
https://www.ennet.co.jp/opg/download/3Ci_2604.pdf
https://www.g-eng.co.jp/pdf/pps/pps/20160415.pdf
p. 4 (definition), p. 8 (calculation details)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Standard supply
"Standard supply" as opposed to "special supply".
Reference comments
4 hrs
Something went wrong...