Apr 21, 2020 07:58
4 yrs ago
17 viewers *
English term

photographically illustrated publications

English to Persian (Farsi) Other Art, Arts & Crafts, Painting expresion
Writing about the progress made in wood engraving techniques, Eric de Macé called this period the “Boxwood age” (cited in Goldman and Cooke 2), but the Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography also refers to it as “the ‘golden age’ of photographically illustrated publications of the 1860s” (Hamber 190).

Discussion

Amin Zanganeh Inaloo Apr 21, 2020:
بازی کردن با ترکیب علم عکاسی و ... تنها عبارت را گنگ و ناخوانا میکند. در حالیکه منظور آثاری هست که دارای عکس های واقعی هستند و نه نقاشی و ...

Proposed translations

+4
4 hrs
Selected

انتشارات مصور با عکس

-
Peer comment(s):

agree Marzieh Izadi
3 hrs
Thank u
agree Maryam Poorasad
5 days
I appreciate it!
agree Amin Zanganeh Inaloo
5 days
Thank u!
agree Babak Yazdani Fazlabadi (X) : Thanks
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks "
+2
3 mins

آثار چاپی مصور شده با عکس دوربین

-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-04-21 08:02:51 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/en...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-04-21 08:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://dictionary.abadis.ir/entofa/p/publication/

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-04-21 08:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

به جای اثار چاپی می توانید، کتاب ها، مقالات، آثار هم به کا ر ببرید

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-04-21 08:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

فوتوگراف اختصاصا به معنی عکس گرفته شده با دوربین است

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-04-21 08:08:36 GMT)
--------------------------------------------------

The first partially successful photograph of a camera image was made in approximately 1816 by Nicéphore Niépce,[18][19] using a very small camera of his own making and a piece of paper coated with silver chloride, which darkened where it was exposed to light. No means of removing the remaining unaffected silver chloride was known to Niépce, so the photograph was not permanent, eventually becoming entirely darkened by the overall exposure to light necessary for viewing it

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-04-21 08:09:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.m.wikipedia.org/wiki/History_of_the_camera

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-04-21 08:10:44 GMT)
--------------------------------------------------

دوربین اولین بار در سال ۱۸۱۶ استفاده شده و در سال ۱۸۶۰ احتمالاداستفاده‌ از عکس های گرفته شده با دوربین پدیده ی جدیدی محسوب می شده است

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-04-21 08:12:47 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.bl.uk/collection-guides/photographically-illustr...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-04-21 08:13:40 GMT)
--------------------------------------------------

آثار چاپی مصور شده با تصاویر دوربین
Peer comment(s):

agree Zeynab Tajik : آثار چاپی مصور با عکس
3 hrs
Thanks!
agree Mohammad Qotbzadeh
9 hrs
Thank you!
Something went wrong...
17 mins

نشریه ها/ انتشارات به تصویر کشیده شده از طریق علم عکاسی


Something went wrong...
52 mins

نشریات مصور شده عکاسی

.
Something went wrong...
52 mins

نشریات مصور شده با کمک علم‌ عكاسی‌

.
Something went wrong...
+1
4 hrs

انتشارات مصور

انتشارات مصور
Peer comment(s):

agree Marzieh Izadi
4 hrs
Thank you,
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search