Apr 24, 2020 07:50
4 yrs ago
14 viewers *
English term

Proposed translations

28 mins
Selected

پارک جنوب: بزن بریم دفاع از قلعه بازی کنیم

south park: دفاع از قلعه

Tower defense: دفاع از قلعه / برج دفاعی

در بسیاری از سایت‌ها اسم بازی
South Park: Let's Go Tower Defense Play!
نوشته شده.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins

پارک جنوبی: بازی بزن بریم از برج دفاع کنیم/بزن بریم از برج دفاع کردن بازی کنیم

-
Peer comment(s):

agree Mohammad Qotbzadeh
6 hrs
Thanks!
Something went wrong...
+2
14 mins

بازی بزن بریم سراغ دفاع از برج در محله پارک جنوبی

پارک جنوبی نام محله ای هست که داستان بازی اونجا اتفاق میافته

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2020-04-24 08:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

یا معادل دیگه میتونه این باشه:

بزن بریم سراغ بازی دفاع از برج در محله پارک جنوبی
Peer comment(s):

agree Hamed Mohammadi
1 hr
Thank You!
agree Alireza Jazini
5 hrs
Thank You!
Something went wrong...
2 hrs

ساوت پارک بیا برویم (بزن برویم) بازی برج دفاعی را انجام بدهیم

South Park
یک مجموعه طنز تلویزیونی بوده است که بازی برج دفاعی را براساس آن ساخته اند. ساوث پارک اسم شهر خیالی در این مجموعه و بازی است و اسم خاص محسوب می شود، مثل اسم شهر کالیفرنیا و نباید ترجمه شود. این هم توضیح
ساوت پارک به معنی پارک جنوبی، مجموعه طنز پویانمایی آمریکایی است که از سال ۱۹۹۷ توسط کمدی سنترال توزیع می‌شود. داستان مجموعه حول چند دانش‌آموز در یک شهر دورافتاده ایالت کلورادو به نام ساوت پارک می‌گذرد.
لطفا به این لینک پیوست مراجعه کنید. حتی روی پوستر بازی هم نوشته ساوث پارک


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-24 10:37:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/South_Park_Let's_Go_Tower...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search