May 16, 2020 10:03
4 yrs ago
15 viewers *
English term
said of
English to Persian (Farsi)
Other
Education / Pedagogy
Tranlator
What is the meaning of this idiom:She is"said of" something.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
مشهور به
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
در مورد چیزی گفتن/ صحبت کردن
There is little or no difference between "said of" or "said about" or "said regarding."
3 mins
معروف به/زبانزد به/شناختهشده به
.
+1
7 mins
درباره چیزی سخن گفتن
The phrasal verb "(to) say of" is normal and standard. To say something of a person or thing is to say something about that person or thing.
مثال
Highlighting his government’s achievements, Mr. Modi said of the 675 km of Metro lines in operation in the country, 400 km had been built in the last five years.
مثال
Highlighting his government’s achievements, Mr. Modi said of the 675 km of Metro lines in operation in the country, 400 km had been built in the last five years.
2 hrs
به مانند، مثل
He is said of a warrior
Something went wrong...