Glossary entry

English term or phrase:

psychological toll

Persian (Farsi) translation:

عوارض عاطفی و روانی شدیدی را دربرداشته باشد

Added to glossary by Marzieh Izadi
May 22, 2020 05:51
3 yrs ago
14 viewers *
English term

psychological toll

English to Persian (Farsi) Other Other
We must learn to silence this internal voice. Otherwise, we risk being overwhelmed by its persistent assault. The negative self-talk it produces throughout each day can take a severe emotional and psychological toll.
Change log

May 29, 2020 06:05: Marzieh Izadi Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

عوارض عاطفی و روانی شدیدی را دربرداشته باشد

take a severe emotional and psychological toll.


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-05-22 05:59:34 GMT)
--------------------------------------------------

تاثیر منفی عاطفی و روانی
Peer comment(s):

agree Sanaz Khanjani
3 hrs
Thank You!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins

آسیب روانی

.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-05-22 05:55:16 GMT)
--------------------------------------------------

Also عوارض روانی
Peer comment(s):

agree Marzieh Izadi
0 min
Thank you!
agree Sanaz Khanjani
4 hrs
Thank you!
Something went wrong...
10 mins

تأثیر مخرب روانشناختی

take its toll

to have an eventual bad effect

The trauma of the past week is taking its toll on the family.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-french/t...

«ضرر روانشناختی» هم می‌شود ترجمه‌اش کرد
Something went wrong...
58 mins

آسیب روانشناختی

.
Something went wrong...
3 hrs

عوارض روانشناختی

-
Something went wrong...
6 hrs

صدمات روانی

صدمات روانی
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search