Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pressekontakt
Italian translation:
ufficio stampa
Added to glossary by
Hilaryc78
Apr 7, 2004 10:03
20 yrs ago
6 viewers *
German term
Pressekontakt
Non-PRO
German to Italian
Other
Tourism & Travel
web site
altra parola da accorciare per il sito web (secondo il cliente). su due piedi mi viene solo in mente "contatto stampa".....o si può dire in un'unica parola? non so davvero come si possa rendere più corta....
grazie,
Ilaria
grazie,
Ilaria
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Uff. stampa |
Ilaria Bottelli
|
| 4 +3 | stampa |
Kika Capretti
|
Proposed translations
+2
18 mins
Ilaria Bottelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Traduttore giurato - Tribunale di Milano
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Uff. stampa
o "giornalisti"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Ilaria, e anche a tutti gli altri!"
+3
14 mins
Kika Capretti
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, German to Italian, and 3 more.
stampa
stampa
se proprio è da accorciare....
ciao!
se proprio è da accorciare....
ciao!
Peer comment(s):
| agree |
italia
: Ho trovato tanti riscontri in rete x contatto stampa, ma se vuoi insistere su un unico termine, direi solo "stampa"
2 mins
|
| agree |
Birgit Elisabeth Horn
24 mins
|
| agree |
Mag. Evelyn Frei
1 hr
|
Something went wrong...