English term
find the above in order
We trust that you will find the above in order and should you decide to adhere to the above proposed discount structure, we kindly ask you to sign this document.
Proposed translations
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
considerar o supracitado/exposto acima adequado/apropriado/em ordem
United Kingdom
Marketing, Business, Lit. & Localization
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
que o supracitado cumpra com / esteja de acordo com as expectativas
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
(Estamos certos/convictos) de que concordará com o acima exposto
Brazil
15y eng, chem, fin, bus, law PTEN
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
(após ter lido) e (achado o supracitado) conforme
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-08-20 15:13:37 GMT)
--------------------------------------------------
os parênteses na resposta ficaram no lugar errado, deveria ser (após ter lido e) achado (o supracitado) conforme
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
considerar as afirmações acima corretas/plausíveis
Brazil
Graduated in Tourism. Beginner.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...