Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Socket boot
Spanish translation:
protector de goma para enchufe
Added to glossary by
Florencio Alonso
Sep 22, 2020 05:08
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Uruguay
Certif. Translator + Telecom Engineer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Socket boot
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Flexible rubber boot for the back of an electrical socket. Protects the electrical wires.
https://www.imperialsupplies.com/item/0731170
https://www.imperialsupplies.com/item/0731170
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | protector de goma para enchufe |
Víctor Zamorano
|
| 4 | Conector Hembra de Goma para Enchufe, clavija hembra de goma |
Tigranuhi Khachatryan
|
| 3 | bota de enchufe o bota para enchufe |
Victor Muruet
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
protector de goma para enchufe
Así lo llamaría yo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Victor Muruet
Native in Spanish
NGOs tourism marketing patents since 97
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
bota de enchufe o bota para enchufe
https://www.amazon.com/-/es/HBL77CM16-Bota-enchufe-50/dp/B00...
https://rct-global.com/es/part/boot-to-suit-drc-70-pin-plug-...
suerte
https://rct-global.com/es/part/boot-to-suit-drc-70-pin-plug-...
suerte
42 mins
Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Armenia
Native in Spanish
Works in field
Armenia
Precision and dedication!
Native in: Armenian , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Armenian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Conector Hembra de Goma para Enchufe, clavija hembra de goma
La primera versión se usa en América Latina, la segunda en España
conector hembra de goma para enchufe
https://www.amazon.es/Merten-174051-Conector-hembra-enchufe/...
Clavija hembra de goma
https://www.manomano.es/p/clavija-hembra-goma-tt-16a-250v-ne...
conector hembra de goma para enchufe
https://www.amazon.es/Merten-174051-Conector-hembra-enchufe/...
Clavija hembra de goma
https://www.manomano.es/p/clavija-hembra-goma-tt-16a-250v-ne...
Something went wrong...