Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Information fulfillment
Spanish translation:
Resolución informativa
Added to glossary by
Mónica Algazi
Oct 17, 2020 19:33
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Spain
Just take my word for it!
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Information fulfillment
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract
This is part of the definition part of a contract, so I don't know how to translate these specific words. The paragraph is as follows:
An “Information Fulfilment” Resolution is provided by way of explanation when a Problem is determined to not be a Defect, or as an answer to a Question.
Any idea? Many thanks!
An “Information Fulfilment” Resolution is provided by way of explanation when a Problem is determined to not be a Defect, or as an answer to a Question.
Any idea? Many thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Resolución informativa |
Mónica Algazi
|
Change log
Oct 24, 2020 14:40: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1091
Selected
Resolución informativa
Se emite una "Resolución informativa" de carácter explicativo cuando se determina que un Problema no corresponde a un Defecto, o como respuesta a una Pregunta/Consulta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :)"
Something went wrong...