stellate mesentery

Russian translation: звездчатый рисунок брыжейки

16:39 Nov 5, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Злокачественные опухоли
English term or phrase: stellate mesentery
Figure 6.5 Axial CT showing stellate mesentery due to mesenteric fold thickening and retraction.
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 23:26
Russian translation:звездчатый рисунок брыжейки
Explanation:
брыжейка звездчатой морфологии


Звездчатый рисунок брыжейки (стрелки) при карциноматозе
рис.10
https://ru.qaz.wiki/wiki/Peritoneal_carcinomatosis

Selected response from:

svetlana cosquéric
France
Local time: 22:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4брыжейка, имеющая звездчатую форму
Ann Nosova
3звездчатый рисунок брыжейки
svetlana cosquéric


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
звездчатый рисунок брыжейки


Explanation:
брыжейка звездчатой морфологии


Звездчатый рисунок брыжейки (стрелки) при карциноматозе
рис.10
https://ru.qaz.wiki/wiki/Peritoneal_carcinomatosis



svetlana cosquéric
France
Local time: 22:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 297
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
брыжейка, имеющая звездчатую форму


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mesentery
Поражение брыжейки может проявляться заменой нормального мезентериального жира опухолью мягких тканей в виде скручивания жира, отдельных или сливных узелков, брыжеечной массы и аномальной фиксации петель тонкой кишки из-за жесткой и ретрактивной брыжейки, образуя характерные складчатые и звездчатые узоры Карциноматоз брюшины - https://ru.qaz.wiki/wiki/Peritoneal_carcinomatosis

Ann Nosova
United States
Local time: 15:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 441
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search