Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
date learned
Portuguese translation:
data de notificação
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-02-26 18:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
date learned
Definition: The date an individual disclosed in writing his or her disability to the employer; such as the date the employee signed the Employee Affirmative Action and Demographic Data form.
Proposed translations
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
data de notificação
Talvez seja útil este artigo sobre conceituações de deficiência, incapacidade e desvantagens: https://www.proreabilitacao.com.br/papo-cafezinho/demetrio-p...
| Agora que vi esta, concordo com ela. |
Brazil
Expert in language service for HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
data informada (ao empregador)
Portugal
English to Portuguese - 16 years
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, English, and 1 more.
data de prestação da informação
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Data de conhecimento (do fato)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-02-23 19:06:04 GMT)
--------------------------------------------------
De nada, Lilian!
| Tb acho que é isso!! Obrigada |
| agree |
Ana Vozone
46 mins
|
|
Obrigado, Ana!
|
|
| agree |
Mario Freitas
: Aqui no Brasil, é o mais comum
5 hrs
|
|
Obrigado, Mario!
|
Brazil
English-portuguese. Film,games,music.
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...