KudoZ question not available
French translation: sectionneur pour panneau photovoltaïque (PV)
| 08:35 May 31, 2021 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Solar installations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (interrupteur) sectionneur DC |
| ||
| 5 | sectionneur pour panneau photovoltaïque (PV) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pv disconnect (interrupteur) sectionneur DC Explanation: ou interrupteur-sectionneur DC Le PV disconnect est également appelé DC disconnect https://conseils-thermiques.org/contenu/onduleur-photovoltai... inter. sectionneur DC cherchez interrupteur sectionneur DC, plein de liens |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
| pv disconnect sectionneur pour panneau photovoltaïque (PV) Explanation: I miss translation of 'pv' Area Switchgear, controlgear and fuses / Switching devices IEV ref 441-14-05 en disconnector a mechanical switching device which provides, in the open position, an isolating distance in accordance with specified requirements Note – A disconnector is capable of opening and closing a circuit when either negligible current is broken or made, or when no significant change in the voltage across the terminals of each of the poles of the disconnector occurs. It is also capable of carrying currents under normal circuit conditions and carrying for a specified time currents under abnormal conditions such as those of short circuit. fr sectionneur, m appareil mécanique de connexion qui assure, en position d'ouverture, une distance de sectionnement satisfaisant à des conditions spécifiées Note – Un sectionneur est capable d'ouvrir et de fermer un circuit lorsqu'un courant d'intensité négligeable est interrompu ou établi, ou bien lorsqu'il ne se produit aucun changement notable de la tension aux bornes de chacun des pôles du sectionneur. Il est aussi capable de supporter des courants dans les conditions normales du circuit et de supporter des courants pendant une durée spécifiée dans des conditions anormales telles que celles du court-circuit. https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ie... Term: photovoltaic panel Short form: PV panel Term: solar panel Term: panneau photovoltaïque https://iate.europa.eu/entry/slideshow/1622496926921/338831/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations