oswiadzcenie majatkowe
English translation: property declaration
| 09:07 Apr 25, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: darotob Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | disclosure of pecuniary interest; |
| ||
| 5 | property declaration |
| ||
| 4 | property statement |
| ||
| 4 | financial affidavit |
| ||
| 3 | financial declaration |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
property statement Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-04-25 09:22:26 GMT) -------------------------------------------------- Personal Property Statement. Do you need assistance filing your 2004 personal property statement? The State has updated their website www.ci.northville.mi.us/Services/TaxAndAssessing/ PersonalPropertyStatement.htm =============== CA BOE\'s Website. Property Statement Reporting Forms, The property statement reporting forms are current for the January 1, 2004 lien date. www.boe.ca.gov/proptaxes/psrfcont.htm - 35k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
property declaration Explanation: see e.g. Reference: http://www.co.laplata.co.us/asr_reports/asr_ppdecsched.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
| oświadczenie majątkowe financial declaration Explanation: to oświadczenie = financial declaration, które cytuję poniżej, manieco szerszy zakres, ale zawiera dane, z których "spowiadają się" nasi posłowie. Reference: http://www.google.pl/search?q=cache:pZNFaZUFa9wJ:www.courts.... Reference: http://forms.lp.findlaw.com/form/courtforms/state/wa/wa00004... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| oswiadczenie majatkowe disclosure of pecuniary interest; Explanation: Disclosure of pecuniary interests by councillors and officers 3.4 The Committee recommended (1) that councillors should be required to make full oral disclosure of pecuniary interests, and that a councillor who has disclosed such an that there should be a compulsory register of certain pecuniary interests of councillors (including paid employment, interests in companies and interests in local authority land), to be additional to oral disclosure and to be open to inspection by any elector for the authority; and http://www.lawcom.gov.uk/files/cp145.pdf to jest tak, że to się nazywa jak wyżej a następnie staje się elementem rejestru korzyści majątkowych "registers of interests" a) the disclosure by Members of either House of Parliament of all or any of the following pecuniary interests or other matters: (i) real or personal property; (ii) income; (iii) gifts; (iv) financial or other contributions to any travel; (v) shareholdings or other beneficial interests in corporations; (vi) partnerships; http://www.parliament.nsw.gov.au/PROD/LA/precdent.nsf/0/592d... |
| ||||||||||
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
