Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
m. a. r. n.
inglês translation:
child's initials
Added to glossary by
Vitor de Araújo
Jul 15, 2021 15:26
2 yrs ago
29 viewers *
português term
M. A. R. N.
português para inglês
Direito/Patentes
Direito (geral)
Child Custody
This appears as an interested party in child custody cases in Brazil, representing the interests of the child.
Internet searches produce various examples of court rulings referring to M. A. R. N. but none expand the abbreviation.
Any ideas what it stands for?
Internet searches produce various examples of court rulings referring to M. A. R. N. but none expand the abbreviation.
Any ideas what it stands for?
Proposed translations
(inglês)
| 3 +3 | child's initials |
Vitor de Araújo
|
Change log
Jul 16, 2021 21:36: Vitor de Araújo Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 minutos
Vitor de Araújo
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Translator. Trans-leitor.
Native in: português (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
12
Selected
child's initials
Could it be the child's initials? By law, documents, reports, news, are not allowed to share children's identity. Perhaps you should just repeat the initials.
Reference:
https://crianca.mppr.mp.br/pagina-1219.html
https://www.tjdft.jus.br/informacoes/perguntas-mais-frequentes/extrajudicial/nascimento
Note from asker:
| I think you have it. It's just a coincidence it appears on a number of documents. |
Peer comment(s):
| agree |
Paul Dixon
: Yes, that sounds like it. A similar strategy is seen in Psychology books.
12 minutos
|
|
Thank you, Paul!
|
|
| agree |
Bett
: For sure.
7 horas
|
|
Obrigado, Bett.
|
|
| agree |
Donna Sandin
: I've seen children represented by their initials, even in newspaper accounts
8 horas
|
|
Thanks, Donna.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion