Sitzungsgestaltung

11:14 Aug 21, 2021 

I was thinking along the lines of "session design", as in "lesson plan" - that this was a graded sample "lesson" or "lecture" (although this is for teaching training for secondary schools, so "lesson" fits better). Hence the "Sitzungsprotokolle" would be a sample recording/minutes of such a sample lesson planned or designed by the student teacher. Does this sound plausible?

12:19 Aug 20, 2021 

It is for a teaching education module, so definitely not about meeting procedures. I also came up with "session design" (referring to the design of one classroom "session" or teaching lesson, but I don't feel this is the correct term. The term appears, for example, in the type of testing/performance review section for the course descriptions as "Studienleistung: Sitzungsgestaltung (45 Min.), Seminarreflexion oder 2-5 Sitzungsprotokolle/Exzerpt" or "Modulprüfung: Reflektierte Sitzungsgestaltung (90 Min.), Portfolio oder Hausarbeit (ca. 12-20 S.)"

12:09 Aug 20, 2021 

... kind of ambiguous. As it stands now, we can't tell if this is about courses/classes or other types of "Sitzungen". This is why I kindly ask you to provide some more context (at the very least, one or two complete sentences in which the term occurs). Or is this about the review session as such?