Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
operaciones de capitalización y actualización
English translation:
capitalization and discounting operations
Added to glossary by
Paola Giardina
Oct 13, 2021 20:05
2 yrs ago
29 viewers *
Spanish term
Argentina
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
operaciones de capitalización y actualización
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Programa analítico de la materia
4) Operaciones financieras: elementos y clasificación.
RÉGIMEN SIMPLE Y RENDIMIENTO
Entender el valor del dinero en el tiempo a través del régimen simple en operaciones de capitalización y actualización;
1) Capitalización:
Comprender el razonamiento financiero desde la perspectiva de la generación de dinero por paso del tiempo.
Entender el concepto de rendimiento como conexión entre el interés simple y el compuesto.
RÉGIMEN SIMPLE Y RENDIMIENTO
Entender el valor del dinero en el tiempo a través del régimen simple en operaciones de capitalización y actualización;
1) Capitalización:
Comprender el razonamiento financiero desde la perspectiva de la generación de dinero por paso del tiempo.
Entender el concepto de rendimiento como conexión entre el interés simple y el compuesto.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | capitalization and discounting operations |
Francois Boye
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Francois Boye
United States
United States
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
335
Selected
capitalization and discounting operations
The operation of evaluating a present sum of money some time in the future is called a capitalization (how much will 100 today be worth in five years?). The reverse operation—evaluating the present value of a future amount of money—is called discounting (how much will 100 received in five years be worth today?).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-10-14 01:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.investopedia.com/terms/d/discounting.asp
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-10-14 01:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.investopedia.com/terms/d/discounting.asp
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM.
: except that, in life assurance, capitalization is called 'capital redemption business' www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/642331-op...
9 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
philgoddard
13 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Luis M. Sosa
18 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help!"
Discussion