Oct 24, 2021 20:06
2 yrs ago
11 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
CoronaTestV
COVID-19
German to Russian
Medical
Medical: Health Care
Wie kann ich nachweisen, dass ich stille?
Für vormals Schwangere bzw. Stillende erfolgte eine generelle Impfempfehlung durch die STIKO erst am 17. September 2021.
Bis zu dieser Empfehlung bestand eine medizinische Kontraindikation im Sinne des neuen § 4a Nummer 2 der CoronaTestV.
Die in dieser Vorschrift verankerte Übergangsfrist von 3 Monaten beginnt damit erst am 18. September 2021 zu laufen.
im Sinne des neuen § 4a Nummer 2 der CoronaTestV
буква V больше интересует
Für vormals Schwangere bzw. Stillende erfolgte eine generelle Impfempfehlung durch die STIKO erst am 17. September 2021.
Bis zu dieser Empfehlung bestand eine medizinische Kontraindikation im Sinne des neuen § 4a Nummer 2 der CoronaTestV.
Die in dieser Vorschrift verankerte Übergangsfrist von 3 Monaten beginnt damit erst am 18. September 2021 zu laufen.
im Sinne des neuen § 4a Nummer 2 der CoronaTestV
буква V больше интересует
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | распоряжение/положение/постановление (Verordnung) |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+2
35 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
Selected
распоряжение/положение/постановление (Verordnung)
Coronavirus-Testverordnung - Bundesministerium für ...
https://www.bundesgesundheitsministerium.de › C...
PDF
21 Sep 2021 — Die Coronavirus-Testverordnung in der vorliegenden Fassung bildet die ... anspruchsberechtigt ist und im Fall des § 4a Nummer 2 ein ...
https://www.bundesgesundheitsministerium.de › C...
21 Sep 2021 — Die Coronavirus-Testverordnung in der vorliegenden Fassung bildet die ... anspruchsberechtigt ist und im Fall des § 4a Nummer 2 ein ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...