Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ALUMINIUMGUSS
Russian translation:
Алюминиевое литье
Added to glossary by
Katsiaryna Parkhamets
Nov 11, 2021 22:37
2 yrs ago
19 viewers *
German term
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
ALUMINIUMGUSS
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rührreibschweißen
ALUMINIUMGUSS PROZESSSICHER UND DICHT SCHWEISSEN?
DAS FUNKTIONIERT MIT RÜHRREIBSCHWEISSEN
Rührreibschweißen (FSW) ist das clevere Verfahren, um Werkstoffe beständig und robust zu verbinden.
DAS FUNKTIONIERT MIT RÜHRREIBSCHWEISSEN
Rührreibschweißen (FSW) ist das clevere Verfahren, um Werkstoffe beständig und robust zu verbinden.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Алюминиевое литье |
Jarema
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
Алюминиевое литье
Алюминиевое литье или в данном случае детали из албюминиевого литья.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-11-11 22:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
Это просто литье, а в прошлом вопросе было "литье под давлением".
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-11-11 22:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Вот тут описывается разница:
Высокое качество алюминиевого литья
Высокое давление влияет не только на скорость процесса заливки и высокой точности готовых изделий. Благодаря повышенному давлению алюминий получается мелкокристаллической структуры, которая имеет хорошую однородность и обладает лучшими свойствами. При литье алюминия без применения давления, металл кристаллизуется по-другому, и качество поверхности ниже. Но и стоимость литья без давления меньше. Хотя, стоит заметить, что многие тонкостенные изделия можно получить только благодаря литью алюминиевых сплавов и алюминия по давлением.
https://zsm-m.ru/products/alyuminievoe-lite-pod-davleniem/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-11-11 22:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
Это просто литье, а в прошлом вопросе было "литье под давлением".
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-11-11 22:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
Вот тут описывается разница:
Высокое качество алюминиевого литья
Высокое давление влияет не только на скорость процесса заливки и высокой точности готовых изделий. Благодаря повышенному давлению алюминий получается мелкокристаллической структуры, которая имеет хорошую однородность и обладает лучшими свойствами. При литье алюминия без применения давления, металл кристаллизуется по-другому, и качество поверхности ниже. Но и стоимость литья без давления меньше. Хотя, стоит заметить, что многие тонкостенные изделия можно получить только благодаря литью алюминиевых сплавов и алюминия по давлением.
https://zsm-m.ru/products/alyuminievoe-lite-pod-davleniem/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за оперативный ответ!"
Something went wrong...