Jan 14, 2022 09:01
2 yrs ago
9 viewers *
German term
wo der Kern unserer Firmenkultur liegt
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
seit den Anfängen der Chemiefaserindustrie bis heute prägte Barmag deren technologischen Fortschritt mit vielen Innovationen.
Unser Unternehmen leistete Pionierarbeit als eine der weltweit ersten Maschinenfabriken für die Fertigung damals neuartiger, rein synthetischer Spinnstoffe.
Produkte, die heute im täglichen Leben wie auch in vielen industriellen Anwendungen unverzichtbar sind.
Dieser Jubiläumsband gibt Einblicke in hundert bewegte Firmenjahre, erzählt Geschichten aus unserer Geschichte, beschreibt technologische Meilensteine, lässt Zeitzeugen zu Wort kommen.
***Ihre Aussagen und unsere Historie treffen dort zusammen, wo der Kern unserer Firmenkultur liegt***.
Diese Konstante zeigt sich in dem Willen und der Fähigkeit, sich immer wieder dem gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel anzupassen und selbst zu wandeln.
Sie wird sichtbar in unserer dauerhaften Innovationskraft, unserem Streben nach Technologieführerschaft, im innerbetrieblichen sozialen Engagement, in stabilen Arbeitsplätzen und Kundenbeziehungen über Jahrzehnte hinweg.
Ihre Aussagen und unsere Historie treffen dort zusammen, wo der Kern unserer Firmenkultur liegt
формулировки
Unser Unternehmen leistete Pionierarbeit als eine der weltweit ersten Maschinenfabriken für die Fertigung damals neuartiger, rein synthetischer Spinnstoffe.
Produkte, die heute im täglichen Leben wie auch in vielen industriellen Anwendungen unverzichtbar sind.
Dieser Jubiläumsband gibt Einblicke in hundert bewegte Firmenjahre, erzählt Geschichten aus unserer Geschichte, beschreibt technologische Meilensteine, lässt Zeitzeugen zu Wort kommen.
***Ihre Aussagen und unsere Historie treffen dort zusammen, wo der Kern unserer Firmenkultur liegt***.
Diese Konstante zeigt sich in dem Willen und der Fähigkeit, sich immer wieder dem gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel anzupassen und selbst zu wandeln.
Sie wird sichtbar in unserer dauerhaften Innovationskraft, unserem Streben nach Technologieführerschaft, im innerbetrieblichen sozialen Engagement, in stabilen Arbeitsplätzen und Kundenbeziehungen über Jahrzehnte hinweg.
Ihre Aussagen und unsere Historie treffen dort zusammen, wo der Kern unserer Firmenkultur liegt
формулировки
Proposed translations
(Russian)
3 | см. | Edgar Hermann |
4 | формируют вместе с нашей историей ядро (нашей) корпоративной культуры | Viktoria Kantemyr |
Proposed translations
12 mins
Selected
см.
Их свидетельства и наша богатая история выявляют суть культуры нашей компании.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
формируют вместе с нашей историей ядро (нашей) корпоративной культуры
Их свидетельства/рассказы/воспоминания формируют вместе с нашей историей ядро (нашей) корпоративной культуры.
Ihre относится к "Zeitzeugen", как я понимаю.
Ihre относится к "Zeitzeugen", как я понимаю.
Something went wrong...