vice dean of research and faculty

Russian translation: зам. декана по научно-преподавательской работе

08:11 Mar 7, 2022
English to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: vice dean of research and faculty
Dr. Neeraj Sood, professor and vice dean of research and faculty at the University of Southern California Sol Price School of Public Policy, leads a study in conjunction with the Los Angeles County Department of Public Health using antibody tests to determine how widely coronavirus has spread and how deadly it is.
Evgenia D.
Russian Federation
Local time: 09:35
Russian translation:зам. декана по научно-преподавательской работе
Explanation:
n/a
Selected response from:

Pavel Altukhov
Local time: 09:35
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4зам. декана по научно-преподавательской работе
Pavel Altukhov
4заместитель декана по научной работе
Erzsébet Czopyk
Summary of reference entries provided
faculty affairs
svetlana cosquéric

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
зам. декана по научно-преподавательской работе


Explanation:
n/a

Pavel Altukhov
Local time: 09:35
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
заместитель декана по научной работе


Explanation:
vice dean of faculty and vice dean of research - just badly phrased

заместитель декана по научной работе

http://old.rsatu.ru › sites › smkPDF
1 Заместитель декана по научной работе относится к профессорско- преподавательскому составу. 2 На должность заместителя декана по научной работе назначается ...

Должностная инструкция заместителя декана по учебной ...
https://www.rabotka.ru › job_descrip...· Translate this page
Заместитель декана по учебной работе (далее — заместитель декана) относится к профессорско-преподавательскому составу. При назначении на должность заместителя ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 18 perc (2022-03-09 08:30:17 GMT)
--------------------------------------------------

Biographical sketch
Neeraj Sood, PhD, is professor and vice dean for research at the USC Price School of Public Policy and a founding member the USC Schaeffer Center. His research focuses on economic epidemiology, infectious diseases, pharmaceutical markets, health insurance, economics of innovation, Medicare, and global health. He is currently leading a study on COVID-19 in collaboration with Los Angeles County Department of Public Health. He has published over 100 papers in peer-reviewed journals in economics, medicine, and policy, including JAMA, Quarterly Journal of Economics, Journal of Health Economics, Health Affairs, Journal of Policy Analysis and Management and Health Services Research. He has testified frequently on health policy issues and has been on expert committees for the National Academies of Science, Engineering and Medicine. He has received more than $10 million in funding as principal investigator in grants from the National Institutes for Health (NIH), National Science Foundation (NSF) and other prominent funders. His work has been featured in media outlets, including The New York Times, Washington Post, U.S. News and World Report and Scientific American. Sood was the finalist for the 16th and 21st annual National Institute for Health Care Management Health Care Research Award, recognizing outstanding research in health policy. He was also the 2009 recipient of the Eugene Garfield Economic Impact Prize, recognizing outstanding research demonstrating how medical research impacts the economy.

https://priceschool.usc.edu/people/neeraj-sood/

--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 20 perc (2022-03-09 08:31:44 GMT)
--------------------------------------------------

Новости ВШГП « Graduate School of Public Policy
https://gspp.nu.edu.kz › news-gspp· Translate this page
Наш следующий гость рубрики 'Galym-Galam' — Колин Нокс, профессор и заместитель декана по академическим вопросам Высшей школы государственной политики NU.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 08:35
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs peer agreement (net): +1
Reference: faculty affairs

Reference information:
Neeraj Sood, PhD, professor & vice dean for research and faculty affairs at the USC Price School of Public Policy & a founding member the USC Schaeffer Center. (screenshot)...
https://lasentinel.net/l-a-public-officials-collaborate-with...

svetlana cosquéric
France
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 17

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Erzsébet Czopyk: I should have read you first, dear Svetlana
1 day 21 hrs
  -> Thank you, Erzsébet! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search