сбору виз ознакомления в
English translation: receipt acknowledgement sign-in
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:19 Apr 1, 2022 |
| Russian to English translations [PRO] Other / приказ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 14:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | receipt acknowledgement sign-in |
| ||
| 2 | collection of familiarization visas |
|
Answers
1 hr confidence: 
collection of familiarization visas Explanation: This annex must contain a list of documents with which the employee is familiarized, familiarization visas under the name of each document listed in it, the date and number of the employment contract indicated by hand. For a sample annex to an employment contract containing a list of LNLAs in force at the employer, with which the employee is familiar, see the “Useful Documentation” section on https://lady-ya.ru/en/business/kak-pravilno-oznakomitsya-s-t... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-04-01 13:38:05 GMT) -------------------------------------------------- Electronic documents drawn up for a remote worker in form and content generally correspond to traditional paper counterparts, contain the same details: name of the organization, type of document, date of registration, registration number, place of preparation of the document, title to the text, text, signature, approval visas (if necessary), familiarization visas. https://mixled.ru/en/elektronnye-dokumenty-v-kadrovoi-sluzhb... To compile a list of documents required for familiarization before transferring to another permanent job, bring it to the attention of each department head, and issue familiarization visas. Further to attach this list to the agreement, additionally executed to the employee's employment contract. https://en.infoaboutlawyers.com/4218185-tk-rf-transfer-to-an... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1receipt acknowledgement sign-in Explanation: That the Director be charged with hardcopy receipt acknowledgement sign-in concerning the Department Statute должно быть не "в Положении", а "c Положением" -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2022-04-01 17:06:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.thebalancecareers.com/sample-policy-receipt-ackn... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations