Persian (Farsi) term
Assurance
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
قطعه زمین تجاری
| 5 +3 | a commerical lot/plot of land |
Hassan Arefi
|
| 5 | Commercial plot of land |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | joinery patch of land |
Aroutin Sirousi
|
| Lot of land vs. land parcel |
Sophie Meis
|
Proposed translations
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
a commerical lot/plot of land
a commercial plot of land
a commercial parcel of land
and
a commercial block of land
a commercial lot of land for sale
| thx a lot |
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Commercial plot of land
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-07-12 07:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.vajehyab.com/en2fa/plot of land
https://www.uniqueprop.com/blog/what-is-commercial-land-use/
| thx a lot |
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
joinery patch of land
Subsequent trials were planted on a different patch of land following a pre-set crop rotation plan for each location.
Reference comments
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Lot of land vs. land parcel
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-07-13 13:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Land_lot#:~:text=In real estat...
Something went wrong...