Jul 18, 2022 03:15
1 yr ago
20 viewers *
English term
Russian Federation
Swiss Challenge
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
would be initiated by the consortium up to a point in time when the consortium proposal could be challenged by other competitors by Swiss Challenge Principles – a tender procedure to be implemented.
Пожалуйста только русский вариант. Смысл термина мне понятен
Пожалуйста только русский вариант. Смысл термина мне понятен
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | система Swiss Challenge («Швейцарский вызов») |
Rostyslav Bagatskiy
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Rostyslav Bagatskiy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Technical translator, 21 years of exp.
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
система Swiss Challenge («Швейцарский вызов»)
Встречаемость термина в русском сегменте небольшая, но хотя бы документ ООН, а не просто Википедия.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, но я все-таки решил оставить Swiss Challenge благо в тексте пояснение имеется"
Something went wrong...