Monthly License term

Greek translation: Άδεια [χρήσης] προθεσμίας τριάντα ημερών

16:22 Sep 30, 2022
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT services
English term or phrase: Monthly License term
Monthly License
Client may terminate a Monthly License term early by giving IBM at least 30 days' written notice.
Sofia Molfeta
Local time: 15:23
Greek translation:Άδεια [χρήσης] προθεσμίας τριάντα ημερών
Explanation:
Όπως ακριβώς λέμε ότι υπάρχει προθεσμία τριάντα ημερών για να κάνουμε πληρωμές. Διότι εδώ ο όρος term έχει την έννοια της period of time>χρονική περίοδος, χρονικό όριο, προθεσμία.

--------------------------------------------------
Note added at 15 λεπτά (2022-09-30 16:37:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.lawinsider.com/dictionary/monthly-license-fee
Selected response from:

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 16:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Άδεια [χρήσης] προθεσμίας τριάντα ημερών
Anastasia Kalantzi
3μηνιαία άδεια χρήσης
Spyros Salimpas


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Άδεια [χρήσης] προθεσμίας τριάντα ημερών


Explanation:
Όπως ακριβώς λέμε ότι υπάρχει προθεσμία τριάντα ημερών για να κάνουμε πληρωμές. Διότι εδώ ο όρος term έχει την έννοια της period of time>χρονική περίοδος, χρονικό όριο, προθεσμία.

--------------------------------------------------
Note added at 15 λεπτά (2022-09-30 16:37:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.lawinsider.com/dictionary/monthly-license-fee

Example sentence(s):
  • There is a thirty-day term for making payments

    https://www.lawinsider.com/dictionary/thirty-day-period
Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 16:23
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
monthly license term
μηνιαία άδεια χρήσης


Explanation:
...

Spyros Salimpas
Local time: 16:23
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search