Feb 7, 2023 14:34
1 yr ago
27 viewers *
English term
purchase requisition view
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
ecommerce
For a manual re an ecommerce purchase process see below thanks, never seen this before (requisition) for Euro Spanish and as brief as possible re word count, many thanks
You have two options:
25
00:01:08,160 --> 00:01:09,960
to go to the cart view, where you can
26
00:01:09,960 --> 00:01:11,520
double-check on your item selection
27
00:01:11,520 --> 00:01:15,180
and for example, change theÂ
quantity or the Delivery date,
28
00:01:15,180 --> 00:01:16,740
or even delete the item.
29
00:01:16,740 --> 00:01:20,220
Or you go directly to theÂ
Checkout purchase requisition view
30
00:01:20,220 --> 00:01:22,140
to complete the requisition form.
You have two options:
25
00:01:08,160 --> 00:01:09,960
to go to the cart view, where you can
26
00:01:09,960 --> 00:01:11,520
double-check on your item selection
27
00:01:11,520 --> 00:01:15,180
and for example, change theÂ
quantity or the Delivery date,
28
00:01:15,180 --> 00:01:16,740
or even delete the item.
29
00:01:16,740 --> 00:01:20,220
Or you go directly to theÂ
Checkout purchase requisition view
30
00:01:20,220 --> 00:01:22,140
to complete the requisition form.
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | vista de la solicitud/requerimiento/reclamación de compra o vista del pedido | Alberto de Antonio Rivera |
4 | visualizar pedido/compra | JoMucilli |
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
vista de la solicitud/requerimiento/reclamación de compra o vista del pedido
In European Spanish, a purchase requisition is normally refered to as a "pedido". The Spanish word "requisición" should not be used here as it is used only in the military field during war time.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 hrs
visualizar pedido/compra
What is in a purchase requisition?
Contents of a purchase requisition form
The products or services requested. Item description, quantity, and price. Reason for purchase. The legal name of the supplier.
Contents of a purchase requisition form
The products or services requested. Item description, quantity, and price. Reason for purchase. The legal name of the supplier.
Reference:
https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/requisition.html
https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/purchase+requisition.html
Something went wrong...