Feb 12, 2023 07:56
1 yr ago
12 viewers *
English term

sovereignty of otherwise

Non-PRO English to Arabic Law/Patents Law: Contract(s)
If the matter in dispute is still not resolved by the preceding procedure, the dispute shall be settled by arbitration under the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. The arbitral award shall be final and binding on the Parties. Each Party irrevocably and unconditionally waives any object or immunity on grounds of sovereignty of otherwise to the arbitral proceedings.
Proposed translations (Arabic)
3 +2 السيادة أو غيرها

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

السيادة أو غيرها

I think it is a typo for "sovereignty or otherwise."
Peer comment(s):

agree Mahmoud Radwan
1 hr
agree Ahmed Arisha
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search