Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عنوان الاشتغال
English translation:
Work address
Added to glossary by
Dalia Nour
Feb 28, 2023 18:17
1 yr ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
عنوان الاشتغال
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
.أشهد بأن هذا الطفل ولد حيًا في التاريخ المبين أعلاه
اسم وتوقيع المولد أو المولدة
أو الموظف الإداري في الأرياف
....عنوان الاشتغال (a name of a hospital is mentioned in this blank).
This is from an Iraqi birth certificate.
Thank you!
اسم وتوقيع المولد أو المولدة
أو الموظف الإداري في الأرياف
....عنوان الاشتغال (a name of a hospital is mentioned in this blank).
This is from an Iraqi birth certificate.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Work address |
Ahmed Arisha
|
Proposed translations
+2
3 mins
Ahmed Arisha
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Your words, in a different language.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE) 
, English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Work address
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...