Mar 24, 2023 10:51
1 yr ago
30 viewers *
English term
MOVE SPD
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Eu estou traduzindo alguns strings para um game e essa frase apareceu. Increase 'MOVE SPD by 25%'. É usada alguma abreviação para essa frase em português também?
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | VEL MOV |
Jonatas Bica
|
| 3 | Velocidade de Deslocamento(VEL DESLOC.) |
Luis SILVA
|
Proposed translations
+3
1 min
Jonatas Bica
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Game Localization Specialist, IT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Chinese to Portuguese
Related KudoZ points
:
104
Selected
VEL MOV
Sugiro usar como abreviação de "Velocidade de Movimento".
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Luis SILVA
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
EN>PTBR Specialized in Videogame & Legal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English
Velocidade de Deslocamento(VEL DESLOC.)
Em alguns jogos como D&D, pode-se utilizar também a tradução "Deslocamento" para indicar o quanto o personagem se desloca em um turno.
Something went wrong...