Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fair play and substantial justice
Spanish translation:
juego limpio y justicia sustantiva
Added to glossary by
Víctor Zamorano
Mar 8 17:53
2 mos ago
12 viewers *
English term
Spain
fair play and substantial justice
Homework / test
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
fair play and substantial justice
Defendant must have “minimum contacts” with the forum state “so that the maintenance of the action does not offend ‘traditional notions of fair play and substantial justice.”
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | juego limpio y justicia sustantiva |
Víctor Zamorano
|
Change log
Mar 15, 2024 10:13: Víctor Zamorano Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
juego limpio y justicia sustantiva
Es algo sobre Rawls? Es un buen hilo del que tirar.
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutos (2024-03-08 18:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
O "justicia sustancial", también se usa, habría que ver cuál de los dos términos es más fiel.
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutos (2024-03-08 18:34:09 GMT)
--------------------------------------------------
O "justicia sustancial", también se usa, habría que ver cuál de los dos términos es más fiel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
39 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
Specializes in field
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) 
, French
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Something went wrong...