Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
borrowing members + commitment fees
Portuguese translation:
mutuários + honorários/comissões do empréstimo/acordo
Added to glossary by
Marcia Browne
Sep 19, 2004 23:42
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
borrowing members + commitment fees
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
... also regularly shares income with its borrowing members through partial waivers of commitment fees
==============
==============
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | mutuários + honorários do empréstimo/do acordo |
Marcia Browne
|
| 4 | mutuários + taxas do empréstimo |
Eneide Moreira
|
Proposed translations
18 mins
Marcia Browne
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Respecting quality and deadline
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
mutuários + honorários do empréstimo/do acordo
Tenho estes termos em Glossário pessoal, uma coletânea a partir de traduções e ajuda de colegas com termos Jurídicos e Financeiros
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Validado como
mutuários e comissões de compromomissos
pelo cliente
Grata, colegas
Bjs
T."
50 mins
Eneide Moreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Client loyalty is my best recommendation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
mutuários + taxas do empréstimo
Santander NetB@nco... Mas há que ter em atenção que, para compensar o facto de não se poderem ajustar as taxas do empréstimo às variações do mercado, os bancos praticam ...
www.totta.pt/pagina/content/0,,317_21048,00.html - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes
www.totta.pt/pagina/content/0,,317_21048,00.html - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...