Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schottverschraubung
Spanish translation:
racor de paso del mamparo
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Oct 2, 2004 14:44
19 yrs ago
8 viewers *
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Schottverschraubung
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Screws
¿Tornillo Schott?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | racor de paso del mamparo |
Mario Le?n
|
| 2 | unión (atornillada) tubo a tubo |
Martina Jando
|
Proposed translations
1 hr
Mario Le?n
Native in Spanish
Works in field
Tambi
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
232
Selected
racor de paso del mamparo
Ernst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Martina Jando
Native in German
Works in field
Fachübersetzung Technik/Recht/Marketing
Native in: German
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
unión (atornillada) tubo a tubo
Nur eine Alternative. Vielleicht auch unión / conexión de mamparo.
http://www.numatics.de/vn102a5.htm
http://www.numatics.de/vn102a5_main_e.htm
http://www.cminox.com/an.htm
http://www.dvysholding.co.cl/Tubos__Conectores_Y_Soportes/tu...
http://www.sspfittings.com/products/visual_index.asp?family=...
http://www.ph-hydraulik.de/Kapitel_10_Katalog_2003.pdf
http://www.cminox.com/conectores.htm
http://www.mecesa.com/valvulas/retencion1.htm
http://www.numatics.de/vn102a5.htm
http://www.numatics.de/vn102a5_main_e.htm
http://www.cminox.com/an.htm
http://www.dvysholding.co.cl/Tubos__Conectores_Y_Soportes/tu...
http://www.sspfittings.com/products/visual_index.asp?family=...
http://www.ph-hydraulik.de/Kapitel_10_Katalog_2003.pdf
http://www.cminox.com/conectores.htm
http://www.mecesa.com/valvulas/retencion1.htm
Something went wrong...