Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
life-enhancing
Polish translation:
wzbogacające życie
Jan 24, 2005 13:35
19 yrs ago
English term
life-enhancing
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
My (sexual) desires are sociable, life-enhancing, well-behaved - mówi nasz bohater.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | wzbogacające życie |
Ewa Nowicka
|
| 3 +2 | uprzyjemniajace zycie |
Jakub Szacki
|
Proposed translations
+3
4 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
130
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
+2
3 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
uprzyjemniajace zycie
moze tak?
Discussion