Glossary entry

English term or phrase:

producción incremental

Spanish translation:

incremental production

Added to glossary by María Eugenia Wachtendorff
Feb 5, 2005 06:40
19 yrs ago
English term

Produccion Incremental

English to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial
It's a contract between 2 parties for drilling and explotation of hydrocarbons. I just want to make sure if I could translate the term into English as Increasing production or if there's a better alternative.
Thanks heaps
Proposed translations (Spanish)
5 +8 incremental production

Proposed translations

+8
5 mins
Selected

incremental production

Department of Revenue - State of Montana
... Reduced Rate for Oil Incremental Production. Reduced Rate for Oil Stripper Production. ...
Reduced Rate for Oil Incremental Production (MCA 15-36-303). ...
discoveringmontana.com/revenue/forbusinesses/ naturalresource/natresourcetaxincentives.asp - 18k - Cached - Similar pages

Presentations
... Incremental production from these 16 fields accounts for nearly half of the 10 million barrels of incremental oil represented by the two humps. ...
www.beg.utexas.edu/techrvw/presentations/ talks/tinker/tinker01/page04.htm - 15k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree bparciak
2 mins
Gracias, Blanca
agree TranslateThis
59 mins
Thank you, TranslateThis
agree Egmont
3 hrs
Gracias, avrvm_kvw
agree MPGS : :) ... :)
3 hrs
Gracias, MP ;-) ... :o))
agree Elinor Thomas
6 hrs
Hola, Eli!! Gracias y un abrazotote!! :-)
agree Cecilia Della Croce
6 hrs
Gracias, Cecilia
agree Mónica Belén Colacilli
7 hrs
Gracias, Mónica
agree Maria Carla Di Giacinti
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search