Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motor-free
French translation:
non motrice
Feb 20, 2005 23:42
19 yrs ago
English term
Canada
motor-free
English to French
Medical
Psychology
Neurology
A timed, motor free, perceptual discrimination task (Symbol Search) is completed at the lower limit of Average as previously (25th percentile).
Il s'agit de résultats de tests à l'évaluation psychologique d'un enfant (Le WISC-III )
Pendant que j'y suis, comment traduit-on 25th percentile? Mon lociciel me donne 25ème centile, mais je ne vois le mot centile nulle part dans les résultats de tests français.
Il s'agit de résultats de tests à l'évaluation psychologique d'un enfant (Le WISC-III )
Pendant que j'y suis, comment traduit-on 25th percentile? Mon lociciel me donne 25ème centile, mais je ne vois le mot centile nulle part dans les résultats de tests français.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | non motrice |
JCEC
|
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
non motrice
Activité mentale : Ensemble des processus cognitifs mis en œuvre par l'élève lorsqu’il est confronté à une situation, motrice ou *** non motrice ***. Cette activité est de l’ordre du non observable ; l’élève fait appel dans les tâches motrices à sa mémoire motrice et à son système de traitement de l’information (S.T.I.) comprenant les stades perceptifs, décisionnels, exécutifs.
http://membres.lycos.fr/epsrugby/lexi.htm
http://membres.lycos.fr/epsrugby/lexi.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Discussion