Glossary entry (derived from question below)
Dec 23, 2019 21:01
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
T-card
Non-PRO
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
safety instructions
Create a daily or weekly planner, message centre or application displaying information 'at a glance'
Use with T-Card Panels to create your bespoke planning system
T-Cards are available in 10 bold colours helping you create a colour coded system
Each pack contains 100 (170gsm) T-Cards
Made from cardboard
Available in 5 sizes - choose based on the amount of information needed on the T-Card body
Also available: Plastic T-Cards and Printer T-Cards
Use with T-Card Panels to create your bespoke planning system
T-Cards are available in 10 bold colours helping you create a colour coded system
Each pack contains 100 (170gsm) T-Cards
Made from cardboard
Available in 5 sizes - choose based on the amount of information needed on the T-Card body
Also available: Plastic T-Cards and Printer T-Cards
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | بطاقة T |
Ramzan Nizam
|
| 4 | بطاقات T Card اللاصقة |
Ahmed Gad El Rab
|
| 3 | T كارت حرف |
HATEM EL HADARY
|
References
| What are T Cards? |
Morano El-Kholy
|
Change log
Dec 25, 2019 11:40: Ramzan Nizam Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Ramzan Nizam
Kuwait
Kuwait
Native in Arabic
Kuwait
Sinhalese, English, Arabic Translation
Native in: Sinhala (Sinhalese) , Arabic (Variant: Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Sinhala (Sinhalese) to English, and 9 more.
Selected
بطاقة T
T-Card Panels = لوحات بطاقة T للتخطيط
عبارة عن لوحة تثبت على الحائط توجد بها جيوب، حيث توضع فيها بطاقات صممت على شكل حرف T. تستخدم هذه اللوحة كجزء من عملية التخطيط والمتابعة في بيئات العمل المختلفة.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-12-24 06:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
right to left text in explanation is mixed up after posting, should read starting from 'Ibarah an ....."
عبارة عن لوحة تثبت على الحائط توجد بها جيوب، حيث توضع فيها بطاقات صممت على شكل حرف T. تستخدم هذه اللوحة كجزء من عملية التخطيط والمتابعة في بيئات العمل المختلفة.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-12-24 06:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
right to left text in explanation is mixed up after posting, should read starting from 'Ibarah an ....."
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
بطاقات T Card اللاصقة
-
7 hrs
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
68
T كارت حرف
T كارت حرف
Reference comments
10 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Reference:
What are T Cards?
T-Cards= Tracking Cards.
But, they are also designed in the T shaped letter.
***************
T Cards are an ideal tool for keeping track of information and work. They are simple to use and require little or no training. They are a cost effective tool in any environment.
https://www.tcardsdirect.co.uk/index.php/what-are-t-cards
********************
https://www.tcardsdirect.co.uk/
**************
https://youtu.be/ZHKju75v2wk
*****************
والله أعلم
But, they are also designed in the T shaped letter.
***************
T Cards are an ideal tool for keeping track of information and work. They are simple to use and require little or no training. They are a cost effective tool in any environment.
https://www.tcardsdirect.co.uk/index.php/what-are-t-cards
********************
https://www.tcardsdirect.co.uk/
**************
https://youtu.be/ZHKju75v2wk
*****************
والله أعلم
Something went wrong...