Според мен insert е също вид документ с информация за продукта, подобно на листовките към лекарствата. Има и термин "втулка", освен технически, среща се също и в печатарството - за рекламни втулки, но сякаш тук би било по-подходящо "листовка". Има вероятност и да е както е отбелязала Надя - "текст за вмъкване", но аз лично клоня към смисъла това да е текст, който се отпечатва на листовка към продукт.