Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
made to order and blank endorsed
Chinese translation:
定制并加空白背书
Added to glossary by
Bin Tiede (X)
Aug 27, 2014 07:42
9 yrs ago
1 viewer *
English term
made to order and blank endorsed
English to Chinese
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
● 3 originals of clean on board bill of lading marked “freight prepaid”, made to order and blank endorsed
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 定制并加空白背书 |
Lifeng Yang (X)
|
| 4 | 空白抬头，空白背书 |
Shepherdyu
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
定制并加空白背书
已装船提单。
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Shepherdyu
China
China
Native in Chinese
China
each and every word counts
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese
空白抬头，空白背书
TO ORDER，这是按指示给出抬头
Something went wrong...