This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
to deliver value-for-cost procurement
switch technology

Glossary entry

English term or phrase:

look-to-book rate

Czech translation:

konverzní poměr

Added to glossary by Pavel Prudký
May 12, 2012 07:53
12 yrs ago
1 viewer *
English term

look-to-book rate

English to Czech Marketing Tourism & Travel Online services
The company improves the look-to-book rate of hotels by offering the customer the right information at the right place.

Definition: Look-to-book rate is the number of online bookings in relation to the number of total visits of the respective website.

The sentence is taken from a marketing text of a travel agency offering online booking services. It is mainly addressed to hotels and other partners in the tourism industry.

Is there any Czech translation for this expression?
Proposed translations (Czech)
4 +2 konverzní poměr
3 +1 procento rezervací při navštívení stránky
Change log

May 17, 2012 07:29: Pavel Prudký Created KOG entry

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

konverzní poměr

zavedený termín - (poměr rezervací k počtu návštěv na stránce zařízení)
Reference:

http://www.google.co.uk/#q=%22konverzn%C3%AD%20pom%C4%9Br%22&nfpr=1&ei=ZhyuT6X3HdDEtAaYo43bBg&sqi=2&start=0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.o

http://www.sleepinczech.com/about/cesky/obchodni-podminky/

Peer comment(s):
agree Petr Kedzior
2 hrs
děkuji
agree Michal Zugec
1 day 18 mins
děkuji
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji!"
+1
17 mins

procento rezervací při navštívení stránky

Peer comment(s):
agree Lucie Maruniakova : tez procento rezervaci ku navstiveni stranky
59 mins
Díky
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search