Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Steering arm
Persian (Farsi) translation:
شغالدست
Added to glossary by
Babak Yazdani Fazlabadi (X)
Apr 8, 2020 13:24
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Steering arm
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Movements of the steering wheel are transferred via a reaction rod to the lower steering arm on the axle shaft on the opposite side.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | شغالدست |
Amin Zanganeh Inaloo
|
| 5 +2 | شغالدست/کرپی فرمان |
Sina Salehi
|
| 5 | اهرم هدایت کننده |
Omid Khatin-Zadeh
|
Proposed translations
+4
1 min
Amin Zanganeh Inaloo
Belgium
Belgium
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Belgium
Tasty Translation in High-Quality!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
شغالدست
شغالدست
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Zeynab Tajik
1 min
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Alireza Jazini
4 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Omid Khatin-Zadeh
18 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mohammad Rostami
2 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
شغالدست/کرپی فرمان
-
19 mins
اهرم هدایت کننده
This term is used among Persian technicians.
Discussion