Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
budget process
French translation:
processus budgétaire
Added to glossary by
Martine COTTARD
Mar 19, 2008 01:44
16 yrs ago
English term
budget process
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
...make this uncertain until the XX 2008 **budget process** is completed.
Proposed translations
(French)
4 | processus budgétaire | Cecile Frenette |
4 +2 | établissement du/des budget(s) | Jennifer Levey |
4 | clôture du processus budgétaire | zi_neb |
3 | procédure budgétaire | hirselina |
Proposed translations
4 hrs
Selected
processus budgétaire
En gestion budgétaire et financière: On peut distinguer trois phases dans ce processus, bien qu'elles aient des durées très différentes. La première phase consiste pour la direction générale à fixer l'objectif pour l'année à venir, ainsi que les politiques et orientations que devront suivre les opérationnels. La deuxième phase dure le plus longtemps, car ce sont les opérationnels qui fixent les objectifs pour les niveaux hiérarchiques inférieurs, travaillent sur les plans d'action et proposent des budgets aux niveaux hiérarchiques supérieurs. Dans une troisième phase, ces budgets opérationnels sont consolidés et la direction générale essaie de trouver un équilibre entre ces budgets opérationnels et la situation financière de l'entreprise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous !"
+2
22 mins
établissement du/des budget(s)
until the XX 2008 **budget process** is completed
-->
jusqu'à ce que l'établissement du budget 2008 de XX soit terminé.
-->
jusqu'à ce que l'établissement du budget 2008 de XX soit terminé.
6 hrs
procédure budgétaire
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-03-19 08:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
Cette réforme de la procédure budgétaire est particulièrement importante pour la préparation du projet de loi de finances 1997 dans la perspective de la ...
www.vie-publique.fr/cdp/966003375.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-03-19 08:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
Cette réforme de la procédure budgétaire est particulièrement importante pour la préparation du projet de loi de finances 1997 dans la perspective de la ...
www.vie-publique.fr/cdp/966003375.html
8 hrs
clôture du processus budgétaire
clôture du processus budgétaire
Good luck,
Good luck,
Something went wrong...