GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:09 Jun 25, 2010 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / cardiologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | sonde atriale |
| ||
5 +3 | sonde auriculaire |
| ||
3 | électrode auriculaire |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
"nouvelle" nomenclature française |
|
électrode auriculaire Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2010-06-25 08:12:39 GMT) -------------------------------------------------- Le seuil de stimulation de l'électrode auriculaire était à 0,75 V, la détection .... from an endocardial active fixation screw-in atrial lead, Pacing Clin. ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0248866306007533 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sonde atriale Explanation: # Le stimulateur est relié à deux sondes, l'une atriale, l'autre ventriculaire. ... L'indication de mise en place définitive d'un stimulateur cardiaque se ... www.besancon-cardio.org/.../41-pacemaker.php - En cache - Pages similaires # Stimucoeur, le site de la stimulation cardiaque - Contrôle ... Le seuil procuré par la sonde atriale n'est pas mesurable puisqu'en fin de vie, il est impossible de modifier le mode et la fréquence de stimulation des ... www.stimucoeur.com/index.php?option=com...id... - En cache # Stimucoeur, le site de la stimulation cardiaque - Soudure sonde ... Si la vieille sonde procure un seuil de stimulation acceptable pourquoi ... Son premier PM – un Vitatron Harmony 701 – fut relié à une sonde atriale ... www.stimucoeur.com/index.php?... - En cache - Pages similaires Plus de résultats de www.stimucoeur.com # [PDF] Stimulateurs cardiaques et défibrillateurs automatiques implantés ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher de C Mathien - 2006 - Cité 1 fois - Autres articles Si une sonde auriculaire est concernée, cela entraîne une inhibition de la stimulation auriculaire avec diminution du débit cardiaque ; si la rupture ... www.srlf.org/Data/ModuleGestionDeContenu/.../262.pdf -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2010-06-25 08:44:18 GMT) -------------------------------------------------- le terme atriale est largement utilisé en cardiologie même s'il vient de l'anglais. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||