Dipole Density Mapping
French translation: cartographie de la densité des moments dipolaires
| 11:50 Oct 19, 2012 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 hrs confidence: 
| dipole density mapping cartographie de l'activation du dipôle Explanation: "Contribution à l'amélioration de la technique d - SCD UHP Nancy ... http://www.scd.uhp-nancy.fr/.../SCD_T_2007_01... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML A l'aide des cartographies d'activation atriale avec des enregistrements ...... En cardiologie interventionnelle, les 4 générateurs de radiofréquence (EP-. Shuttle. ®. , Stockert ...... Le délai d'activation du dipôle H1-2 jusqu'au sinus coronaire ..." "http://cardiologie.edimark.fr/.../articles/.../6003 - Translate this page électrodes, à dipôles avec écart interélectrodes court (de l'ordre de 2 mm) et à ... table cartographie d'activation peut être enregistrée, analogue à celle utilisée ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dipole density mapping cartographie de la densité des moments dipolaires Explanation: présente une certaine densité de moment dipolaire électrique 3 = 5% . où d; est le moment dipolaire de 1 'élément de volume du considéré dans le diélectrique ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-10-19 16:09:54 GMT) -------------------------------------------------- http://cours.lal.in2p3.fr/coursref/JHaissinski/haissinski013... On trouve aussi densité dipolaire mais je pense que densité des moments dipolaires est plus juste.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
| dipole density mapping distribution des moments dipolaire volumique ou de la densité volumique de polarisation (synonymes) Explanation: L'effet ou l'action est due aux "moments dipolaires (moments des dipôles)". voir à : http://fr.wikiversity.org/wiki/Introduction_à_l'électro... Reference: http://www.google.fr/#hl=fr&rlz=1R2HPNN_frFR407&biw=982&bih=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations