Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 24 '17 eng>fra pulse rate fréquence cardiaque pro closed no 4 Nov 6 '16 eng>fra Inhibits arrête le calcul si.... easy closed ok - Nov 6 '16 eng>fra In response to "en réponse à un message d'alerte" easy closed ok 4 Nov 6 '16 eng>fra waveform ici, "complexe électrique cardiaque" (comportant une onde R) easy closed ok - Nov 5 '16 eng>fra Heart pacing signal generator un générateur de signal de régulation cardiaque pro closed ok 4 Nov 5 '16 eng>fra pulse interval irregularity measure la mesure des irrégularités d'intervalle de temps entre les pulsations pro closed ok 4 Oct 6 '15 eng>fra low dose performance tout en délivrant de faibles doses (de rayonnements ionisants) pro closed no - Oct 2 '15 eng>fra SpO2 waveforms Les ondulations de la SpO2 pro closed ok - Oct 2 '15 eng>fra SpO2 waveforms les variations de la SpO2 pro closed ok 4 May 23 '15 eng>fra aorto-ostial coronary stenting pose d'une endoprothèse coronaire ostiale pro closed no 4 Dec 15 '14 eng>fra aortic plaque plaque (d'athérome) aortique easy closed ok - Dec 5 '14 eng>fra Gaps interruptions pro closed ok - Aug 14 '14 eng>fra Rhythm statements description et typologie du rythme pro closed ok 4 Jul 4 '14 eng>fra valve-in-valve valve-sur-valve (technique de....) pro closed ok - Jul 3 '14 eng>fra atraumatic soft tip extrémité arrondie atraumatique pro closed ok 4 Jul 3 '14 eng>fra porcine pericardium tissue valve bioprothèse valvulaire en péricarde porcin pro closed ok - Jul 3 '14 eng>fra Delivery System système de mise en place pro closed ok - Jun 9 '14 eng>fra no difference from zero différence nulle pro closed ok - Aug 11 '13 eng>fra viscus phlebitis phlébite viscérale (ou phlébite d'un viscère) pro open no 4 May 17 '13 eng>fra transfemoral venous delivery system système de mise en place par voie veineuse transfémorale pro closed ok 4 May 9 '13 eng>fra late adhesive complications complications tardive de péricardite adhésive pro closed ok 4 Nov 21 '12 eng>fra notched T wave in 3 leads onde T encochée ou biphasiaue dans 3 dérivations pro closed ok - Oct 19 '12 eng>fra Dipole Density Mapping distribution des moments dipolaire volumique ou de la densité volumique de polarisation (synonymes) pro closed no 4 Jul 23 '12 eng>fra delivery catheter system système de cathéter de livraison (expression largement utilisée sur Google) pro closed no - Apr 20 '12 eng>fra murmur rubs pas de souffle, frottement ou galop pro just_closed no - Feb 3 '12 eng>fra stent retriever technology technique d'ablation d'un stent pro closed no 4 Nov 29 '11 eng>fra cellular and hormonal blood levels les paramètres cellulaires et les paramètres/taux hormonaux plasmatiques pro closed no - Nov 29 '11 eng>fra A concurrence of pathological conditions une coexistence de pathologies affectant le sytème cardiaque pro closed ok - Oct 27 '11 eng>fra ventricular pacing régularisation ventriculaire pro closed ok 4 Jul 12 '11 eng>fra nonsustained ventricular tachycardia counters assessment évaluation des compteurs de tachycardie ventriculaire non soutenue/non prolongée pro closed no - Feb 4 '11 eng>fra scaffolded arterial segment segment artériel muni d'un stent à armature biorésorbable (ou armé d'un stent biorésorbable) pro closed ok - Feb 4 '11 eng>fra scaffolded arterial segment segment artériel de type échafaudage vasculaire pro closed ok 4 Jan 24 '11 eng>fra split-second blood flow quantification du débit sanguin d'une fraction de seconde pro closed ok - Jan 15 '11 eng>fra size matrix une matrice de taille adaptée/aux dimensions voulues pro closed ok 4 Dec 17 '10 eng>fra Hinges charnières de la valve aortique pro closed ok 4 Dec 16 '10 eng>fra corners les commissures des valves prosthétiques pro closed ok - Dec 14 '10 eng>fra high energy outputs notre production élevée d'énergie pro closed ok 4 Sep 28 '10 eng>fra voltage gradient gradient de potentiel électrique pro closed ok 4 Sep 28 '09 eng>fra No step edits demande (motivée) d'autorisation préalable pro closed ok - Sep 25 '09 eng>fra minor bleeding / bruising complications saignements mineurs/ suffusions hémorragiques pro closed ok 4 Sep 16 '09 eng>fra step réglage/adaptation (de la stimulation) pro closed ok - Jul 30 '09 eng>fra compliance capacité d'ajustement pro closed no - Jun 22 '09 eng>fra limit of blank limite du blanc pro closed ok - Apr 20 '09 eng>fra nuclear perfusion Installation/antenne de scintigraphies de perfusion (pulmonaires/myocardiques/cérébrales/rénales) pro closed ok - Feb 9 '09 eng>fra crossing of valve traversée de la valve pro closed ok - May 27 '08 eng>fra Depending on the chosen stimulation mode pacing and sensing (detection) occurs b la régularisation et la détection se font en fonction du mode de stimulation choisi pro closed ok - May 18 '08 eng>fra Stented aortic bioprosthesis bioprothèse aortique implantée pro closed ok - Feb 22 '08 eng>fra Electro Physiologist / HF Physician Heart Failure Physician pro closed ok 4 Nov 13 '07 eng>fra overt heart failure insuffisance cardiaque avérée pro closed no - Feb 1 '07 eng>fra square wave test test utilisant des impulsions carrées pro closed no Asked | Open questions | Answered