Jul 24, 2018 10:53
5 yrs ago
2 viewers *
English term

nextgen 5G low latency-high bandwidth communication systems

English to German Bus/Financial Telecom(munications)
Es geht um die Zukunft von fahrerlosen Autos:

“Given the scale of technology and physical infrastructure upgrades required to support autonomous driving, the opportunities in areas such as data management, semiconductors, cloud computing, and ***nextgen 5G low latency-high bandwidth communication systems*** are significant.”

Bin technisch leider eine Null. Wer weiß, was das ist?

Discussion

Rolf Keller Jul 24, 2018:
Da 5G die kommende Generation IST (heute ist 4G aktuell), vielleicht besser so herum, damit der Sinn stimmt:

"Mobilfunksysteme der nächsten Generation (5G) mit geringer Latenz und hoher Bandbreite"

Proposed translations

49 mins
Selected

5G-Kommunikationssysteme der nächsten Generation mit geringer Latenz und hoher Bandbreite

5G steht auch für 5. Generation, aber das scheint auch so eine geläufige Abkürzung zu sein. Würde ich also so stehen lassen, sonst wäre es sowieso doppelt.
Peer comment(s):

neutral Bernd Runge : 5G ist ein Mobilfunkstandard! Sicherlich steht das auch für 5. Generation, aber hier ist nichts doppelt. Nextgen bezieht sich auf die kommenden Übertragungssysteme.
10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search