Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Voice Command Calling
Hungarian translation:
hangvezérelt hívás
Added to glossary by
bajakzsu78 (X)
Jan 3, 2011 06:17
13 yrs ago
English term
bajakzsu78 (X)
Voice Command Calling
English to Hungarian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Bluetooth
There is no context. It is a single term in an Excel sheet.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +12 | hangvezérelt hívás |
Katalin Horváth McClure
|
| 5 | hívás szóbeli utasitással |
JANOS SAMU
|
| 4 | beszédvezérelt hívás |
József Lázár
|
Proposed translations
+12
19 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
hangvezérelt hívás
"A kéz nélküli hívás, hangvezérelt hívás és audio streaming mellett átküldheti telefonkönyvét is a fejegységre."
http://www.jvc.hu/site/hu/pdf/mobilecat_2010_24p_hu-rev2.pdf
"Hangvezérelt hívás-lebonyolítás • Hat nyelven használható (Angol, német, francia,"
http://www.parrotmobil.hu/ck3000.html
"Nem nélkülözi a már szinte kötelező extrákat, mint például: hangvezérelt hívás, némítás, hívásátadás, digitális hangerő szabályozás."
http://www.young.hu/products.php?catid=445&subcatid=536
"A Blue Chameleon fejbeszélő használható hangvezérelt hívásra, ha a mobiltelefonja rendelkezik ilyen lehetőséggel. HÍVÁSKEZDEMÉNYEZÉS. Hangvezérelt hívás:"
http://www.te-group.com/script/download.aspx?file=/documents...
"Létezik egy másik Bluetooth kihangosító-típus is, hangvezérelt hívás funkcióval, és kormányról történő hangerővezérléssel. "
http://www.saab.hu/modellek/9-5-sedan/reszletek
http://www.jvc.hu/site/hu/pdf/mobilecat_2010_24p_hu-rev2.pdf
"Hangvezérelt hívás-lebonyolítás • Hat nyelven használható (Angol, német, francia,"
http://www.parrotmobil.hu/ck3000.html
"Nem nélkülözi a már szinte kötelező extrákat, mint például: hangvezérelt hívás, némítás, hívásátadás, digitális hangerő szabályozás."
http://www.young.hu/products.php?catid=445&subcatid=536
"A Blue Chameleon fejbeszélő használható hangvezérelt hívásra, ha a mobiltelefonja rendelkezik ilyen lehetőséggel. HÍVÁSKEZDEMÉNYEZÉS. Hangvezérelt hívás:"
http://www.te-group.com/script/download.aspx?file=/documents...
"Létezik egy másik Bluetooth kihangosító-típus is, hangvezérelt hívás funkcióval, és kormányról történő hangerővezérléssel. "
http://www.saab.hu/modellek/9-5-sedan/reszletek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
4 mins
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
beszédvezérelt hívás
:)
30 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
8
hívás szóbeli utasitással
Egyszerűen, hogy mindenki megértse.
Something went wrong...