Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long hundredweight
Indonesian translation:
112 pon atau sekitar 50,8 kg
Added to glossary by
M. Laut
Sep 22, 2015 08:41
8 yrs ago
English term
long hundredweight
English to Indonesian
Tech/Engineering
Engineering (general)
umum
long hundredweight
==============
==============
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | 112 pon atau sekitar 50,8 kg |
Yuliana Wati
|
| 4 | sentibobot penuh, sentibobot panjang |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+1
15 mins
Yuliana Wati
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
translation, transcripting, subtitling
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
112 pon atau sekitar 50,8 kg
Long hundredweight adalah satuan ukuran berat di Inggris, setara dengan 112 pon atau 50,8 kg
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 days
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
sentibobot penuh, sentibobot panjang
☕ Dari keterangan surjaya, hundredweight itu sama dengan cent weight yang disingkat cwt. Jadi, sama dengan sentibobot atau sentiberat.
✔ Nah, long hundredweight itu bisa dipadankan dengan sentibobot penuh, sementara short hundredweight dengan sentibobot paruh. Atau bisa panjang dan pendek, mengikuti terjemahan harfiahnya.
SURJAYA ✸✸✸✸✸
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/other/1648716-1...
Hundred WeighT (C = Centrum = hundred) (Cent Weight)
1 hundredweight (cent weight, cwt.) In USA: 1 cwt. = 100 lbs.
http://www.vintagebritishdiecasts.co.uk/forum/viewtopic.php?...
The abbreviation CWT stands for 'hundredweight', C being the Roman numeral for 100.
Something went wrong...