This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 12, 2014 10:11
10 yrs ago
English term

charge factor

English to Japanese Tech/Engineering Energy / Power Generation 太陽光発電の用語集
Charge Factor
A number representing the time in hours during which a battery can be charged at a constant current without damage to the battery. Usually expressed in relation to the total battery capacity, i.e., C/5 indicates a ***charge factor*** of 5 hours.
Proposed translations (Japanese)
4 +2 満充電係数

Proposed translations

+2
5 hrs

満充電係数

下のリンクに説明があります。
http://www.kis-solar.co.jp/system/system.html
Peer comment(s):

agree Milind Joshi : I agree, this is a perfect Japanese equivalent term
2 days 9 hrs
ありがとうございます。
agree Chrisso (X)
10 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search