Glossary entry (derived from question below)
Aug 14, 2008 14:00
15 yrs ago
English term
Evi
love
Non-PRO
English to Japanese
Other
Linguistics
Could you please wright me the words love or marridge in Japanese letters?
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +2 | 愛 |
Will Matter
|
Change log
Aug 14, 2008 18:05: Katalin Horváth McClure changed "Language pair" from "Japanese" to "English to Japanese"
Aug 28, 2008 15:04: Will Matter Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Will Matter
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
English term (edited):
love and marriage
Selected
愛
Here is the word for 'love', it's pronounced 'ai' 愛.
Here is the word for 'marriage', it's pronounced 'kekkon' 結婚 .
I hope that this helps you.
Here is the word for 'marriage', it's pronounced 'kekkon' 結婚 .
I hope that this helps you.
Note from asker:
| Thanks everyone, you helped a lot :) |
Peer comment(s):
| agree |
yumom
8 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
gojira_matt
: If it is for a tattoo, have a look at this page first... http://www.hanzismatter.com/. Then make damn sure that your tattooist can write the characters correctly!
10 hrs
|
|
I agree. I see stuff that's been written incorrectly ALL of the time. Thanks for the "agree".
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion